29 December 2015

Minimum wage goes up to R$880 (BR)
Novo Recife Project gets green light (PE)
A tale of drought in the northeast (CE)
Parnaíba Delta, at the heart of the Rota das Emoções (PI/MA)
Get to know Paraíso Perdido, a place living up to its name (MG)
Bonus: The life of a Brazilian mangá artist in Japan

1.

CHARGE-salario-minimo

President Dilma signed a law setting the minimum salary at R$880, starting on January 1st 2016.
______

A presidente Dilma Rousseff assinou decreto fixando o salário mínimo em R$ 880. O valor entra em vigor a partir de 1 de janeiro.

[Folha PT]


2.

fb37481b-4900-41e1-ae3a-768d6561a4b0

Recife’s Advisory on Urban Development approved a new version of the Novo Recife project, for 12 residential towers, businesses and hotels up to 38 floors in height. To start construction, the government said it will await the conclusion of an on-going investigation by the Federal Police.
_______

O Conselho de Desenvolvimento Urbano da prefeitura do Recife aprovou uma nova versão para o projeto Novo Recife, com 12 torres residenciais e empresariais e hotéis de até 38 andares. Para dar sequência às obras, a prefeitura disse que aguardará as conclusões de uma investigação que vem sendo feita pela Polícia Federal.

[Brasil Post PT]


3.

Screen Shot 2015-12-29 at 5.02.09 PM

One hundred years later, a story of drought, told of in the book “O Quinze”, repeats itself in Ceará. Jornal Nacional starts a series of reports on the millions of Brazilians living through the drought.
________

Um século depois, o drama da seca, retratado no livro ‘O Quinze’, se repete no Ceará. JN inicia uma série de reportagens sobre os milhões de brasileiros que sofrem com a estiagem.

[G1 PT, video]


4.

1451005544_552453_1451005786_noticia_normal_recorte1

Imbedded along the path between the Lençóis Maranhenses and Jericoacoara beach, the Parnaíba Delta is the heart of the Rota das Emoções, a route made up of this trinity of exhuberant destinations uniting the coastline of Maranhão, Piauí and Ceará states.
_______

Encravado no caminho entre os Lençóis Maranhenses e a praia de Jericoacoara, o Delta do Parnaíba é o coração da Rota das Emoções, o roteiro composto por essa tríade de destinos exuberantes que formam o trajeto que une o litoral dos Estados do Maranhão, Piauí e Ceará, no Nordeste brasileiro.

[El Pais PT]


5.

paraiso7

Travel tips to enjoy Paraíso Perdido in Minas Gerais, which lies at the foot of Serra da Canastra, between the cities of Furnas/Passos and Capitólio.
_______

Dicas de viagem para curtir Paraíso Perdido em Minas Gerais, que fica no pé da Serra da Canastra, entre as cidades de Furnas/Passos e Capitólio.

[Tá Viajando Menina? PT]


Bonus: A Brazilian who went to Japan to become a mangá artist.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s